חדר יעל, המכון לקרימינולוגיה